Фильмы и сериалы на английском языке

Почему необходимо смотреть фильмы на английском языке?

Во-первых, это один из способов развить навык восприятия иностранной речи на слух. Во-вторых, отличная возможность расширить свой словарный запас, а также быть в курсе последних изменений в языке. Ведь фильмы содержат большое количество широко используемых слов и разговорных выражений. И наконец, в-третьих, так приятно посмотреть фильм в оригинале, послушав мелодичную речь любимого языка!

Как нужно смотреть фильмы на английском языке?

Первый способ можно назвать "погружением" в язык, когда мы просто включаем любимый фильм или сериал на изучаемом языке и окунаемся с головой в сюжет, улавливая знакомые слова, фразы, иногда останавливая, чтобы посмотреть часто повторяющееся незнакомое слово или выписать понравившуюся конструкцию. Такой вариант приемлем, так как Вы с удовольствием проведете время, одновременно помогая своим ушкам привыкнуть к иностранной речи. 

Для некоторых людей будет близок другой способ просмотра, который дает более детальное изучение и проработку услышанного. Это целенаправленное расширение словарного запаса и развитие навыка восприятия иностранной речи на слух.  

1. Выберите подходящий Вам по интересу фильм или сериал. В данной ситуации важно смотреть то, что Вам нравится, что Вам по душе.

2. Приготовьте специальную тетрадь для записи слов и фраз. По ходу фильма Вам обязательно встретятся много полезных выражений, которые необходимо выписать, возможно, уточнить в словаре или у преподавателя. Эти фразы нужно ежедневно повторять, а также обязательно составлять с ними предложения в этой же тетради. 

3. Смотрите фильм небольшими эпизодами 15-20 минут, делая остановки для разбора услышанного языкового материала.

4. Совсем начинающим (тем, кто совсем не изучал язык до этого момента) можно смотреть фильмы с русскими субтитрами, сопоставляя услышанное с русскими словами. И постепенно Вы заметите, что многие слова повторяются и Вы уже начинаете их запоминать. Начинающим (которые изучали язык в школе или институте, но забыли его) и всем остальным рекомендуется просматривать эпизод сначала без субтитров, чтобы понять общий смысл, услышать знакомые конструкции. Затем просмотреть этот же эпизод второй раз с английскими субтитрами, уже выписывая слова и выражения в тетрадь. 

5. Выписывая материал, обращайте внимание на контекст. Часто в иностранном языке то или иное слово употребляется именно в данной ситуации, а уже в другой ситуации Вы будете употреблять иное слово. Поэтому лучше выписывать слово, его перевод, а затем пример его употребления из фильма.

6. Теперь работаем с выписанными конструкциями: составляем свои собственные предложения и проговариваем их. Так же полезно мысленно представлять ситуации, в которых Вы бы могли применить данные выражения и выстраивать воображаемые диалоги. 

Некоторые предложения для просмотра фильмов по уровням

1-3 уровень
You’ve Got Mail
Groundhog Day
Corpse Bride
Beauty & the Beast
Harry Potter
Into The Wild
Jumanji
Lion King

4-6 уровни
Shrek
Monsters Inc.
One Fine Day
Drop Dead Fred
Kate & Leopold
Notting Hill
Catch Me If You Can
Manhattan
As Good As It Gets

А теперь незамедлительно приступайте к этой приятной и полезное процедуре усвоения иностранного языка!!!

Здесь Вы найдете полезные ссылки на фильмы и сериалы на английском языке.

СЕРИАЛЫ

С русскими субтитрами
http://yourcinema.tv/serialsub
http://nafs.tv/serial/sersub/

http://enfilmy.ru/serialy/

С русскими или английскими субтитрами

http://vasabi.tv/video/#

Без субтитров

https://vk.com/best_tv_shows

ФИЛЬМЫ

С русскими субтитрами

https://vk.com/russiasub

С английскими субтитрами

http://english-films.com/
http://www.englishonlinefree.ru/filmseng.html

Без субтитров

http://enfilmy.ru/
https://vk.com/english_movies

УЧЕБНЫЕ ФИЛЬМЫ

http://onlinenglish.ru/film.html
http://onlinenglish.ru/video.html

пройди тест!
 

Наши новости

Happy Teacher′s Day!
Happy Teacher′s Day!
 
Speaking Club
Speaking Club
 
В предвкушении 1 Сентября
В предвкушении 1 Сентября
 
Архив новостей
 
 

Наша фотохроника

  • Английский для школьников
другие фото

Ссылка на одноклассники

Ссылка на одноклассники

ВКонтакте
Facebook